This railroad bridge over the Clark Fork River gets quite a bit of traffic, and yet the Ospreys seem to tolerate it to build their huge nest (more visible atop the center section of the bridge in the second photo) in a location certainly secure from predators. I don’t think the phrase “be quiet, don’t wake the baby” applies there though.
Montana Outdoors 